[越南語 中階單字] 數字 - 2

相關連結：

• [基礎 單字] 數字 - 1
• [中階 單字] 數字 - 2
• [進階 單字] 數學

關於小數點:

• 越南的逗號「,」和句號「.」在數學上的意義與台灣不同
• 一般情況下，越南的「1.000,01」是指「一千點零一」，也就是台灣的「1,000.01」
• 越南的「1.000.000,55」是指「一百萬點五五」，也就是台灣的「1,000,000.55」
• 除非是有特別指明為國際標準寫法時，才會跟台灣一樣
• 所以大多數情況下的逗號「,」也就是「phẩy」，是指小數點或逗號的意思；而句號「.」也就是「chấm」，是指分隔符號或句號的意思
• 當然，如剛剛所說有特別指明為國際標準寫法時，兩者的意思會相反過來，但這種情境很少