[越南語中階文法]「不管…還是…」：dù là…hay… 的用法

相關文章：

dù là…hay…：不管是…還是…

dù là…hay… ♬ 用來列出兩種可能，表示不管是哪一種，後面的結果都一樣。後面常接 đều ♬ 或 cũng ♬。

句型	中文意思
dù là A hay B, đều / cũng C	不管是 A 還是 B，都 C

越南語	中文意思
Dù là ban ngày hay ban đêm, nơi này đều rất yên tĩnh. ♬	不管是白天還是晚上，這裡都很安靜。
Dù là người mới hay người có kinh nghiệm, ai cũng cần đọc hướng dẫn. ♬	不管是新人還是有經驗的人，誰都需要看說明。

hay 在這裡是「還是」，用來列出選項；不是一般疑問句裡的「或」。

實用單字與例句